No Cars Go

Arcade Fire

We know a place where no planes go
We know a place where no ships go

(Hey!) No cars go
(Hey!) No cars go
Where we know

We know a place no space ships go
We know a place where no subs go

(Hey!) No cars go
(Hey!) No cars go
Where we know

(Hey!)
(Hey!)
(Cars go!)

(Hey!) Us kids know
(Hey!) No cars go
Where we know

Between the click of the light and the start of the dream [4x]

I don't want any pushing, and I don't want any shoving.
We're gonna do this in an orderly manner.
Women and children! Women and children!
Women and children,
Let's go!
Old folks, let's go!

Caminho da luz

Na verdade, ninguém sabe onde isso vai parar. O apego à coisas fundamentadas no ego faz com que as pessoas se escondam atrás de uma parede, com medo de perder tudo. Está tudo bem, se concentre e procure a luz sem ter medo de se perder na escuridão, pois a satisfação da conquista fará com que um sentimento bom se instale no seu coração.

Mas a maioria nem quer saber disso, ou ao menos acham que não precisam e ficam criando coisas por conta própria. Eu sou mais um procurando encontrar o meu caminho, no lugar onde todos vem pagar os seus pecados, pois eu também sou espírito buscando me unir a um só coração. Por isso, não me coloque pra fora do barco e sigamos juntos no caminho da luz.

Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)

Arcade Fire

You heard me singing and you told me to stop
Quit these pretentious things and just punch the clock
These days my life I feel it has no purpose
When late at night the feelings swim to the surface

‘Cause on the surface the city lights shine
They’re calling at me, come and find your kind
Sometimes I wonder if the world’s so small
That we can never get away from the sprawl
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise
Like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights

We ride our bikes to the nearest park
Sat under the swings and kissed in the dark
We shield our eyes from the falling stars
We run away, but we don’t know why

Like a mirror the city lights shine
They’re screaming at us, we don’t need your kind
Sometimes I wonder if the world’s so small
That we can never get away from the sprawl
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise
Like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights

You heard me singing and you told me stop
Quit these pretentious things and just punch the clock
Sometimes I wonder if the world’s so small
Can we ever get away from the sprawl?
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise
Like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights
I need the darkness, someone please cut the lights

I can see your future

Vi você por aí quando todos éramos jovens e livres. Como eu saberia? Eu busquei bem fundo na memória, mas não lembrei de nada. Nem como começou ou se havia um objetivo em tudo aquilo. Eu vivia viajando em coisas do passado e me ligando nas histórias.

Estava caminhando na cidade quando me veio um sentimento de que não estava sozinho. Senti que o mundo parou de girar bem no lugar onde você ficava. Não sabia onde ir, por isso tomei o longo caminho de volta pra casa.

Me escute e faça uma escolha e eu lhe falarei o que eu vi. E quando a luz tocar o seu rosto pela manhã irá ouvir o meu chamado.

Não me deixe pra traz como se fosse apenas uma memória. Tente relembrar coisas que você me disse e acreditou uma vez. Riquezas e destinos. Não deixe o dia morrer assim como a areia do tempo.

O único caminho pra seguir é pra frente. Você me acompanha e eu te mostro o que fazer. Posso ver o seu futuro. Não há nada de ruim nele.

Ready To Start

Arcade Fire

Businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
And I guess I'll just begin again
You say can we still be friends

If I was scared
I would
And if I was bored
You know I would
And if I was yours
But I'm not

All the kids have always known
That the emperor wears no clothes
But to bow to down to them anyway
Is better than to be alone

If I was scared
I would
And if I was bored
You know I would
And if I was yours
But I'm not

Now you're knocking at my door
Saying please come out against the night
But I would rather be alone
Than pretend I feel alright
If the businessmen drink my blood
Like the kids in art school said they would
Then I guess I'll just begin again
You say can we still be friends

If I was scared
I would
And if I was pure
You know I would
And if I was yours
But I'm not

Now I'm ready to start
If I was scared
I would
And if I was pure
You know I would
And if I was yours
But I'm not
Now I'm ready to start

I would rather be wrong
Than live in the shadows of your song
My mind is open wide
And now I'm ready to start
Your mind surely opened the door
To step out into the dark
Now I'm ready

Make me dance

Faça-me feliz. Confio em você. Seu abraço é sempre familiar pra mim. Sem  um jato nós já atravessamos continentes. Esqueça isso minha querida, porque aquilo pela qual as pessoas dão valor só faz o mundo girar sem um sentido maior.

Por isso, me abrace cada vez mais, me envolva com o seu corpo agradável e me faça feliz. Porque tudo o que falam de você são apenas sussurros de quem não lhe conhece. Não ligue pra isso, pois o problema não incomoda a quem se preocupa em seguir em frente.

Daqui eu posso ver melhor, porque estou apreciando e não correndo. Desça do avião e pegue um trem, assim você verá o mundo de um ângulo diferente. Leia ao nosso respeito no balanço da natureza. Não precisamos nos incomodar com o tempo porque estamos em um caminho certo.

Come On Sister

Belle And Sebastian

Six in the morning
The men started working
I can't sleep
No, I can't sleep
I keep feeling the lights
So I think I should get up and call you
Going to find you

And it's fun
Thinking of you like a movie star
And it's dumb
Thinking of you like the way that you were

Everyone loves you
The boy in the corner
The postman
The policeman
It does me no good
To keep looking ahead at your future
Adoration

And it's fun
Thinking of you like a movie star
And it's dumb
Thinking of you like the way that you were

Every moment like a sudden pleasure
Every moment that will get you by
And it's going to cause a crisis
Might just lose a little faith

I've seen all kinds of strangers
The rich and the famous
They don't count
No, they don't count
Now I'm back on my beat
On the same greasy street
There's an angel on my shoulder
Saying, "Ho, have you ever said an honest word?"
Saying, "Yo, have you ever said a pretty word?"

Every moment like a sudden pleasure
Every moment that will get you by
And it's going to cause a crisis
Might just lose a little faith
Don't touch me
If you touch me you could never go back

Faith

Come on, sister have a drink
Have a seat at the bar
Tell me all about your men
And your hopes
And the hours of your life

You could love
After all that's what you're looking for
You can love
It's a currency unspoken of

But it's hard to form a good opinion
Yet you're going to look at me that way
And it's going to cause a crisis
Might just lose a little faith
Don't touch me
If you touch me you can never go back

Faith

Come on, sister have a drink
Have a seat at the bar
Tell me all about your men
And your hopes
And the hours of your life

Perdão

Não há buraco pra se esconder e nem um lugar pra onde voar. A opção é dizer onde dói, pois não tem como fingir. Um amigo que conheci há muito tempo parou no lugar onde eu me escondo. Um amigo que conheci através de sonhos e orações. Ele voltou a estar do meu lado.

Você nunca mais quis conversar. Não abriu a boca pra dizer algo bom e até mesmo de sentir algo positivo. Ainda nada no rio de lagrimas de garotas tristes e amorosas e de garotos decepcionados. Andamos juntos naquela tempestade sentindo algo parecido com o amor.

Bebidas para andar no meio de um deserto e pra comemorar o seu aniversario. Elas tinham gosto de seqüestro, resgate e exílio. Mas alguém me perguntou que inferno era aquele e me pediu ajuda ainda sem saber que tipo de coisa acontecia, manipulava e repartia as almas.

Não há mais motivo pra isso. É hora de fechar as feridas do passado. Diga agora que perdoa todas as garotas que você admirou e invejou, todos os garotos que desejou e te decepcionaram, todos os amores que você esqueceu e todas as pessoas que você, um dia, desprezou.

Electric Feel

MGMT

All along the western front
People line up to receive
She got the power in her hands
To shock you like you won't believe
Saw her in the Amazon
With the voltage running through her skin
Standing there with nothing on
She's gonna teach me how to swim

I said
Oh girl, shock me like an electric feel
Baby girl, turn me on with your electric feel

All along the eastern shore
Put your circuits in the sea
This is what the world is for
Making electricity
You can feel it in your mind
Oh you can do it all the time
Plug it in and change the world
You are my electric girl

I said
Oh girl, shock me like an electric feel
Baby girl, turn me on with your electric feel

Do what you feel now
Electric feel now

Sol

Quando parte de uma luz brilha em uma visão clara, você não consegue mais dormir nem que se queira. É uma benção que chega em forma de verdade. Como se sonhos do passado se apresentassem em seus olhos. Vejo você adormecendo sob a luz do sol e eu fico imaginado se você visualiza o tamanho desta fascinação.

Eu pensei que houvesse novos destinos, mas se você precisa de algo que te motive então dê a volta ao mundo e pare num lugar adiante. Faça seus planos pra conhecer o interior das coisas. Você pode ir em qualquer direção apenas irrigando seu caminho com afeto e acordando através do tempo.

Outro verão está indo embora e eu não preciso de muita coisa além de um lugar onde eu sinta o vento em meu rosto e a grama sob meus pés. Um caminho firme pra seguir e uma lareira onde possa esquentar meu corpo. Estarei esperando que você resolva a sua situação com sua vida e seu trabalho. Só assim minha felicidade estará completa.

Salvation

The Cranberries

To all those people doin' lines
Don't do it, don't do it
Inject your soul with liberty
It's free, it's free

To all the kids with heroin eyes
Don't do it, don't do it
Because it's not, not what it seems
No, no it's not, not what it seems

Salvation, salvation
Salvation is free
Salvation, salvation
Salvation is free
ah haha, ah haha, ah haha

To all the parents with sleepless nights
Sleepless nights
Tie your kids on to their beds
Clean their heads

To all the kids with heroin eyes
Don't do it, don't do it
Because it's not, not what it seems
No, no it's not, not what it seems

Salvation, salvation
Salvation is free
Salvation, salvation
Salvation is free
Salvation, salvation
Salvation is free
Salvation, salvation
Salvation is free

If you...

Se você pudesse voltar atrás, não deixaria tudo desaparecer e queimar. Eu sei que não exagerei, mas a sua atitude me distanciou e arruinou tudo. Eu jurei que poderíamos ser verdadeiros um com o outro. Foi quando caí na real e descobri que você estava mentindo e que tudo não passou de uma brincadeira.

Fiquei profundamente magoado, porque fui tratado como um bobo. Eu estava em suas mãos, mas você não quiz segurar a minha e só tomou uma atitude quando já era tarde demais.

Eu achei que em seu mundo nada poderia falhar, mas eu estava errado. Se você tivesse sido verdadeira ou ao menos tentado não mentir, as coisas seriam diferentes e eu não me sentiria tão manipulado. Mas você sabia que no fundo, por mais que buscasse uma desculpa pra esconder minha frustração, eu só queria estar com você.

I'm a Cuckoo

Belle And Sebastian

I'm glad to see you
I had a funny dream
You were wearing funny shoes
You were going to a dance
You were dressed like a punk but you were too young to remember

Glad to see you
I'm outside the house
I'm not thinking right today
I've got no energy
I'm glad that you were waiting with me
Tell me all about your day

Breaking off is misery
I see a wilderness for you and me
Punctuated by philosophy
I'm wondering how things could've been

I'm happy for you
You've made it hard for me
I counted on your company
You were staying with your friends tonight
I'm feeling sorry for myself
I keep taking everything to be a sign

I'm happy for you
Now I know this hurt is poison
Too sharp to be bled
I'm sitting on my empty bed
I'm on my empty bed
At night the fever grows it's pounding pounding

I'd rather be in Tokyo
I'd rather listen to Thin Lizzy-oh
Watch the Sunday gang in Harajuku
There's something wrong with me
I'm a cuckoo

Scary moment, lovin' every moment
I was high from playing shows
We lost a singer to her clothes
My trouble raised its ugly head
I was revealed
And I was home in bed
I was a kid again

Jesus told me 'go after every coin like it was the last in the world
And protect the wayward child'
But I'm a little lost sheep
I need my Bo peep
I know I need my shepherd here tonight

Breaking off is misery
I see a wildness for you and me
Punctuated by philosophy
I'm wondering how things could've been

I'd like to see you
But really I should stay away
And let you settle down
I've got no claims to your crown
I was the boss of you
And I loved you
You know I loved you
It's all over now

I was there for you
When you were lonely
I was there when you were bad
I was there when you were sad
Now it's my time of need
I'm thinking, do I have to plead to get you by my side?

I'd rather be in Tokyo
I'd rather listen to Thin Lizzy-oh
Watch the Sunday gang in Harajuku
There's something wrong with me
I'm a cuckoo

Lua

Toda vez que volto pra casa eu faço uma poesia onde toco o sol, e se arrastando atrás de mim um novo dia vem nascendo. Eu estava em um trem no qual nunca estive sozinho. E sem que as sombras acima de mim crescessem, eu fiz a minha melhor oração. E se houver um lugar onde eu queira ir, então irei lá com você. Porque em meus sonhos as coisas em que alcancei o perdão se tornam realidade.

Agora um novo dia vai nascer. Limpe as sombras do meu caminho. E as sombras que antes dormiam, vem e celebram no meio da noite. E eu tentei fechar os olhos mantendo o sol fora de minha visão, me concentrando e esperando o nascer da lua hoje à noite.

Não tente dizer pra mim que isso nunca foi o que eu queria que fosse. Porque, de onde eu venho, os dias são longos, e nos próximos eu me libertarei. Existe um trem que quero pegar e no qual eu viverei por um tempo, até que as sombras saiam da parte externa do céu e ampliem minha visão até a fonte do infinito.

Como o inverno de manhã.

Like A Rolling Stone

Bob Dylan

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
You thought they were all kiddin' you
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you're gonna have to get used to it
You said you'd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you'd better lift your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

Need someone

Preciso de alguém que se junte a mim em algo que eu faça e você precisa de um cara rico e que não tenha perdido um parafuso. Talvez você nunca mude sua maneira de pensar. Talvez nunca goste de mim da maneira que eu sou. Você gosta de si e de homens que se ponham de joelhos e comprem roupas caras. Por favor, me diga onde devo parar. Onde está a nossa realidade? Somos um desastre e você não quis me conhecer, porque você se move no ciclo onde a arte define a vida das pessoas.

Ela foi o amor de minha vida e eu a deixei ir. E se eu pareço pra baixo hoje então, por favor, deixe que ela saiba. Eu nunca quis magoá-la. Eu só queria que ela visse a beleza do mundo a sua volta, mas quando ela abriu os olhos já era tarde demais. Nossa chance se foi. Está com um cara que ganhou o premio por tudo que mostrei a ela. Recebendo toda a diversão porque ela está mais velha. Eu dei comida na boca dela e fiz a sua mãe sorrir, fazendo com que a criança não morresse.

Ela foi o amor da minha vida. Ela me mostrou o caminho. Eu gostava de seus animais e de entrar em seu portão. Esse episódio já acabou. Eu sempre quis o melhor pra ela e a melhor coisa foi ficar longe. Ela cresceu e esqueceu tudo o que passamos, e agora a compreensão se foi. Eu não mudei, como poderia? Ainda sou a mesma pessoa. Não posso deixar que uma raiva se transforme em frustração. Boa sorte pra você. Mesmo não estando por perto meu ódio se transformou em piedade e amor. A boa estação chegou.

Who Can Say Which Way

Lucas Santtana

Ice burning up
Bombs making cash
Food fighting starts
Get out of hand
It’s all mixed up
Free copy machine
Count me in

Go, go, go, go

Who can say which way

Go, go, go, go

Who can say which way
Who can say which way

Go ahead

Vá em frente e não se importe com o que não merece importância. Recupere o que se quebrou e saia para acertar de novo. Veja se hoje eu derramo lágrimas. Talvez eu não possa dizer que isso é o máximo, mas com certeza não é um desperdício.

Receba o que vier e seja grato quando se apresentar. Há tantos caminhos a seguir e muitas mazelas pra se livrar. Deixe fluir e diga o que está em sua cabeça. Você pode se confessar e exprimir coisas que tanto lhe preocupam.

Veja se eu me importo. Se eu caio ou permaneço no lugar, porque na ponta da minha língua está a resposta pra o que procuro. E todos vêm e concordam que as muitas sombras existentes tendem a ir embora deixando a clareza e a verdade.

Pavão Misterioso

Ney Matogrosso

Pavão misterioso
Pássaro formoso
Tudo é mistério
Nesse teu voar
Ai se eu corresse assim
Tantos céus assim
Muita história
Eu tinha prá contar...(2x)

Pavão misterioso
Nessa cauda
Aberta em leque
Me guarda moleque
De eterno brincar
Me poupa do vexame
De morrer tão moço
Muita coisa ainda
Quero olhar...

Pavão misterioso
Meu pássaro formoso
Tudo é mistério
Nesse teu voar
Ai se eu corresse assim
Tantos céus assim
Muita história
Eu tinha prá contar...

Pavão misterioso
Meu pássaro formoso
No escuro dessa noite
Me ajuda a cantar
Derrama essas faíscas
Despeja esse trovão
Desmancha isso tudo
Que não é certo ou não...

Pavão misterioso
Pássaro formoso
Um conde raivoso
Não tarda a chegar
Não temas minha donzela
Nossa sorte nessa guerra
Eles são muitos
Mas não podem voar...

Eles são muitos
Mas não podem voar!...

Enquanto vivemos

Quando eu era mais novo pensei que tinha o controle sobre tudo o que acontecia comigo. Que sabia exatamente o que queria ser. Agora tenho certeza de que não é assim que as portas se abrem.

Dentro de uma ilusão, os dias pareciam não terminar. Não me preocupava em como viveria. O real era o mundo da fantasia. Agora, olhando de fora, sei bem mais a respeito de como me sentia.

Vou fazer um quadro pra você, porque sei que não sabe como é isso. Talvez eu saiba onde está a chave para muitas portas, não apenas com as quais a maioria das pessoas se acomoda, pois, enquanto vivemos, os sonhos que tínhamos quando éramos crianças desaparecem.

Agora minha vida se virou completamente. Acho bem melhor assim. O que eu devo te avisar é pra que sonhe enquanto pode. Talvez um dia eu faça você entender, pois quanto mais vivemos os sonhos que tínhamos quando éramos crianças vão desaparecendo.