Uma melodia sobre a vida

Eu não perguntei o que não sabia. Tão longe quanto eu veria que a vida não tivesse fim. Quando eu dei por mim já era hora de ir. Somos meros mortais como todo o resto dos seres. Esse plano não é eterno e imperecível. Enquanto nos movimentamos aqui na terra o próprio progresso é um indicio de que tudo acabará.

Um dia eu pensei que a tecnologia tivesse nascido com o mundo. Que as grandes nações pudessem dominar eternamente e que seus inimigos poderiam facilmente ser destruídos. Agora sei que os grandes lideres um dia morrerão. Tudo um dia terá que perecer e dar lugar a alguma outra coisa. Assim são os grandes símbolos: eles se movem, exercem sua influencia e um dia desaparecem.

Clark Gable

The Postal Service

I was waiting for a cross-town in the
London underground when it struck me
That i've been waiting since birth to find a
Love that would look and sound like a movie
So i changed my plans i rented a camera and
Avan and then i called you
"I need you to pretend that we are in love
Again." and you agreed to
Iwant so badly to believe that "there is truth,
That love is real"
And i want life in every word to the extent
That it's absurd
I greased the lens and framed the shot using
Afriend as my stand-in
The script it called for rain but it was clear
That day so we faked it
The marker snapped and i yelled "quiet on
The set" and then called "action!"
And i kissed you in a style clark gable would
Have admired (i thought it classic)
I want so badly to believe that "there is truth,
That love is real"
And i want life in every word to the extent
That it's absurd
I know you're wise beyond your years, but
Do you ever get the fear
That your perfect verse is just a lie you tell
Yourself to help you get by?

I´ll be

Eu serei as uvas fermentadas, engarrafadas e servidas na mesa. Estarei vestido com um terno bem bonito, como um perfeito cavalheiro. Eu serei o fogo que será arremessado aonde você estará contemplando seu dia. Serei as asas de água que te salvarão se você afundar em uma margem pronta pra lhe dar seu julgamento. Eu serei a trilha sonora que tocará seu álbum favorito quando você cair no sono.

Eu quero te tirar dos cínicos dessa cidade e te beijar de verdade. Levaremos nossas existências para fora desse teatro, começaremos uma nova sociedade onde tudo vai mudar. Assumiremos novos nomes e apagaremos nossas antigas identidades. O sol tocará o chão sob nossos pés descalços nessa nova colônia e tudo o que não nos agrada vai mudar.

L'enfer des Formes

Stereolab

De la même manière,
Que des filles un peu naïves,
On se laisse faire,
Par la tête du pays,
On s'en va comme des poltrons,
Vivant mal leur écartèlement,
Entre émotion et indifférence,
Entre révolte et dérision,
On a le désir, on se dit il faut agir,
Mais cette lâcheté inavouable,
Nous rend bien trop gouvernables,
On s'en va comme des poltrons,
Vivant mal leur écartèlement,
Entre émotion et indifférence,
Entre révolte et dérision.

No fear

Na há duvida que estou muito assustado. Com muito medo, mas seguramente menos do que essas pessoas que estão comigo nessa mesa dentro desse barco. Minha cabeça e meus olhos estão vendo o que normalmente não se vê e o comandante está me mostrando pra onde devo ir. Então eu miro um caminho por dentro das neblinas e, me guiando pelas estrelas, sigo minha jornada adiante.

Such Great Heights

The Postal Service

I was thinking it's a sign that the freckles
in our eyes are mirror images and when
we kiss they're perfectly aligned
and I have to speculate that God himself
did make us into corresponding shapes like
puzzle pieces from the clay
and true, it may seem like a stretch, but
its thoughts like this that catch my troubled
head when you're away when I am missing
you to death
when you are out there on the road for
several weeks of shows and when you scan
the radio, I hope this song will guide you
home

they will see us waving from such great
heights, "come down now" they'll say
but everything looks perfect from far away,
"come down now" but we'll stay...

I tried my best to leave this all on your
machine but the persistant beat it sounded
thin upon listening
and that frankly will not fly. You will hear
the shrillest highs and lowest lows with
the windows down when this is guiding
you home

they will see us waving from such great
heights, "come down now" they'll say
but everything looks perfect from far away,
"come down now" but we'll stay.

I´m ok

Eu olhei para o sol através de filtros. Senti um impacto colorido cheio de desenhos. Subi até as alturas como uma pena, e caí no chão de costas. Estou vivo, agora me deixe quieto. Vá embora, eu estou bem. Deixe-me aqui e vá pra casa. Não se reocupe, ficarei curado.

Eu pude ouvir alguns sons enquanto estava no ar. Um deles eram os passos de uma irmã em minha direção. Ela trazia água. Obrigado pelo favor, irmãzinha. Eu estou bem agora. Sinto-me ótimo. Posso respirar e isso preenche minha alma. Se não fosse você estaria sufocando em sangue agora.

An old Road

Júpiter Apple

There's an old road where I like to walk
And dream about
Strangers come and strangers go
After all.

There will be roses all around you
There will be roses on the view
There will be roses In those old rooms
There will be roses to be true.

Incredible things

A nossa vontade de conhecer é sempre maior que nossos medos. Eu me sinto tão simples e  ao mesmo tempo prodigioso. Coisas incríveis acontecem no mundo e coisas mágicas acontecem comigo. 

Além da fronteira da imaginação existem todos os tipos de melodias. Enquanto vivemos junto da natureza, coisas incríveis acontecem no mundo. E coisas mágicas acontecem por aqui.

Cybele's Reverie

Stereolab
Matières sensuelles et sans suite
L'enfance est plus sympathique
L'enfance apporte le magique

Que faire quand on a tout fait
Tout lu tout bu tout mangé
Tout donné en vrac et en détail
Quand on a crié sur tous les toits
Pleuré et ri dans les villes et en campagne

L'enfance est plus authentique
Le jardin au haut portique
La maison la maison d'autrefois
La maison la maison à venir

Et le silence
Me pénétrera
Les pierres, les arbres, les murs, racontent (from 1'45'')
(with "la maison...")

Idéias coloridas interespaciais

No espaço exterior, a lua é um lugar onde há um espaço para ela. Antes mesmo de falarem que o homem pisou lá ela já tinha estado com amigos. Eles pegaram todos os seus instrumentos e fizeram uma gravação juntando todos os sons diferentes que existem naquele ar. 

Eu estou tão cheio de idéias, e aqui vai uma ótima pra você. Ela teve um sonho. Um sonho colorido com cores interespaciais. Tudo pela esperança de meu aparecimento. Por isso eu penso em estar no espaço exterior, onde a lua é o local onde há um espaço para ela. 

Ping Pong

stereolab

It's alright 'cos the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more

bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery

you see the recovery always comes 'round again
there's nothing to worry for things will look after themselves
it's alright recovery always comes 'round again
there's nothing to worry if things can only get better

there's only millions that lose their jobs and homes and sometimes accents
there's only millions that die in their bloody wars, it's alright

it's only their lives and the lives of their next of kin that they are losing
it's only their lives and the lives of their next of kin that they are losing 

it's alright 'cos the historical pattern has shown
how the economical cycle tends to revolve
in a round of decades three stages stand out in a loop
a slump and war then peel back to square one and back for more

bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
huger slump and greater wars and a shallower recovery

don't worry be happy things will get better naturally
don't worry shut up sit down go with it and be happy

dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum... ahah
dum, dum, dum, de dum dum, de duh de duh de dum dum dum... ahah

In other life

Sonhei com um cara que havia feito um monte de coisas erradas em seu passado e que agora, no presente, continuava a fazer coisas pelas quais as pessoas se irritassem com ele. Ele havia passado por diversos ciclos sociais, mas em todos sempre fazia algo para que as pessoas se magoassem. Ele parecia não se importar com isso. Já no fim de suas esperanças ele, como quem se afastava de tudo de ruim que havia, me olhou e disse:

- Eu tive um sonho, e nele eu estava em uma outra encarnação. Não estava sozinho e sim com o meu pai e minha mãe vivos, e eles acompanhavam todos os estágios da minha vida. Por isso, quando eu visto o meu uniforme, eu sinto honra e orgulho, e procuro fazer o bem porque eu quero, um dia, ter uma oportunidade melhor do que a que eu estou tendo nessa encarnação.

Essas palavras vieram como para tirar tudo o que me estava incomodando e me fizeram acordar com um sentimento de uma duvida respondida.

Enjoy The Silence

Depeche Mode

Words like violence

Break the silence

Come crashing in

Into my little world

Painful to me

Pierce right through me

Can´t you understand

Oh my little girl

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

Vows are spoken

To be broken

Feelings are intense

Words are trivial

Pleasures remain

So does the pain

Words are meaningless

And forgettable

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

All I ever wanted

All I ever needed

Is here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

All I ever wanted

All I ever neededIs here in my arms

Words are very unnecessary

They can only do harm

Enjoy the silence...

Pode ver agora?

Ninguém procura e ninguém se importa quando a lembrança da perda de um amor volta como uma chuva. Daí eu fecho os olhos e lembro de seu rosto desaparecendo com um doce sorriso, comparo com a vida que eu tinha e que foi dissipada em um imenso furacão.

Eu confesso, as minhas inspirações são um romance. Eu vejo a magistral dança das estrelas e me alegro porque as coisas que machucam no dia a dia são dolorosas. Procuro me distrair enquanto os carros estão passando, mas estou fascinado pelo seu charme. E quando lembro disso volto a ficar louco como nos velhos tempos e isso me faz querer voltar a dançar na noite.

Pode ver agora o que você fez comigo? São apenas os destroços agora, mas nós sabemos que somos os responsáveis em colocar os pesos em torno de nós mesmos. Nós matamos aquelas coisas, procuramos abrigo e fugimos de nossas franquezas como ninguém nunca fugiu.

Carinhoso

Pixinguinha

Meu coração, não sei por que
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim
Foges de mim

Ah se tu soubesses como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz

Ah se tu soubesses como sou tão carinhoso
E o muito, muito que te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus a procura dos teus
Vem matar essa paixão que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz

You gotta go

Diga a ela onde tudo deu errado. Talvez ela possa te curar. Diga a ela a origem do seu problema, você não está vendo que a está perturbando quando age como um cara que passa com mulheres com as quais nunca esteve? Se assim for, ela será a primeira a te conquistar de verdade, então talvez você tenha que tentar.

A destruição é o destino que você vê? Ela pode mudar isso com apenas um olhar. Prometa simples palavras secretas de ternura em cada linha que escrever, assim, as outras coisas de que precisam virão. E você ainda age como aquele que passa com mulheres com as quais nunca esteve? Se for verdade que se pode modificar com um olhar então ela será a primeira a te ter completamente. Então talvez você tenha que ir em frente. Sim, meu amigo, você tem que ir em frente.

One of these days...

Eu gostava de ir ao parque quando era tarde da noite. Andava pelas sombras e ia pra casa quando amanhecia. Ficava ali tentando me libertar de correntes apertadas, dentro desse mundo louco tão errado quanto ele pode ser.

O que eu ganhei ficando fora disso? Pense se estiver em um desses dias. Quando você volta pra casa. Nunca te falaram que você está sozinho? Quando conversar com você mesmo verá que é impossível se mostrar sem alguém. No fim você terá que aceitar, e isso pode te causar um pouco de dor.

Eu gostava de falar nos meus sonhos enquanto as pessoas trabalhavam duro. Pra mim, elas precisavam de coisas que ainda não podiam ter. Uma escolha que as deixavam assustadas. Uma visão sem um cenário. Um dês pretexto para a verdade tão próxima. Isso era e continua sendo nada além de uma ilusão. No final do dia, quando o sol se põe, você perde tudo o que encontrou.

O que eu quero fora disso? Simplesmente me livrar do desperdício. Um desses dias você vai ter que voltar pra casa. Você nem sabia que estava sozinho. E em um desses dias, quando se sentar com você mesmo, vai ver que não pode se mostrar sem mais ninguém. Um desses dias você vai dar o braço a torcer, e por mais que seja tudo pro seu bem, isso pode machucar um pouco.

Jumping Someone Else's Train

The Cure


Don't say what you mean
You might spoil your face
If you walk in the crowd
You won't leave any trace
It's always the same
You're jumping someone else's train

It won't take you long
To learn the new smile
You have to adapt
Or you'll be out of style
It's always the same
You're jumping someone else's train

If you pick up on it quick
You can say you were there
Again and again and again
You're jumping someone else's train

It's the latest wave
That you've been craving for
The old ideal was getting such a bore
Now you're back in line
Going not quite quite as far
But in half the time
Everyone's happy
They're finally all the same
Because everyone's jumping
Everybody else's train

Jumping someone else's train
Jumping someone else's train
Jumping someone else's train

Please, let me go!

Por favor, você não vai me deixar ir? Essas palavras profundas me machucam tanto. Eu não sou do tipo que gostaria de te dizer o que eu quero fazer. Eu não sou do tipo que precisaria te dizer o que você quer de mim.

Vi você essa manhã e imaginei que gostaria de saber que recebi sua mensagem inteira há alguns dias. Entendi o que dizia cada palavra que lá estava. E agora que eu realmente escutei isso quero dizer que eu não deixarei você se arrepender.

E eu não sou do tipo que gostaria de te dizer o que você quer de mim, e você não é do tipo que precise me falar a respeito das coisas boas e felizes da vida.

Você fez isso acontecer o tempo todo. Pontos de discordância às vezes nos levam ao caos, e eu não sou do tipo que gostaria de dizer o que eu quero fazer. Eu não sou do tipo que precise te dizer como as coisas podem dar certo.